Datalogic Scanning Industrial PDA Manual do Utilizador

Industrial PDAwith Windows® CEQuick Reference GuidePegasoPegaso in Dock

Battery Power8 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CE4. Replace the handstrap at the bottom of the unit.Figure 2. Installing the Battery PackBattery

Battery PowerQuick Reference Guide 9Battery Charging ConditionThis icon indicates that the battery pack is currently charging.Battery Low ConditionThi

Battery Power10 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CECharging the Batteries There are several methods for charging the battery pack and backup batte

Battery PowerQuick Reference Guide 11Charging with the Dock A Single-Slot Dock powered by an external power supply (AC adaptor) is avail-able for the

Setting Up the Mobile Computer12 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CECharging with a Battery Charger The Pegaso is available with a Four-Slot Batte

Setting Up the Mobile ComputerQuick Reference Guide 13Touchscreen CalibrationFigure 5. Touchscreen Calibration Getting ConnectedBluetooth Setup1. Open

Setting Up the Mobile Computer14 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CE3. Complete the two tabs (shown in Figure 6): Figure 6. Modifying Network Conn

Setting Up the Mobile ComputerQuick Reference Guide 15Setting the Date and Time1. From the Start menu, select Settings > Control Panel > Date/Ti

Navigating the Display16 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEFigure 7. Back View of a Pegaso with a Stylus Ambient Light SensorThe ambient light se

Navigating the DisplayQuick Reference Guide 17Figure 8. Application NavigationThe Task BarThe Task bar at the bottom of the screen displays the start

Datalogic Mobile, Inc1505 Westec Dr.Eugene, Oregon 97402Telephone: (541) 743-4800Fax: (541) 743-4900An Unpublished Work - All rights reserved. No par

Navigating the Display18 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CESoft Keypad/Input PanelIn applications that accept keyed input, the soft input panel (

KeypadQuick Reference Guide 19KeypadThe Pegaso is available with a 19-key keypad. Refer to the PRG for information on configuring the keypad.Table 3.

Keypad20 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CE19-Key Keypad The Pegaso keypad is organized like a cell phone, with multi-tap access to uppercase alp

KeypadQuick Reference Guide 21Table 6. 19-Key KeymapNormal Fn Alpha Fn + Alpha1 1F1+F12 2 F2 abc F23 3F3defF34 4 F4 ghi F45 5F5jklF56 6 F6 mno F67 7F7

Scanning Bar Codes22 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEScanning Bar CodesLaser ScanningTo use the scanning function on units containing a laser s

Persistent MemoryQuick Reference Guide 23Figure 13. Laser Beam Positions 5. The device beeps and the green LED indicator comes on until the trigger is

Context Sensitive Help24 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEContext Sensitive HelpMicrosoft Windows CE context sensitive help is available whereve

Resetting the PegasoQuick Reference Guide 25Figure 14. Warm ResetAfter Warm Reset• The splash screen will appear briefly.• The desktop appears with th

Resetting the Pegaso26 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEFigure 15. Cold Reset After Cold ResetCold reset clears the working RAM and initializes

Maintaining the PegasoQuick Reference Guide 27Figure 16. Safe ResetAfter Safe Reset• The persistent registry is not restored• Persistent registry file

Quick Reference Guide 1Table of ContentsPegaso™ Industrial PDA with Windows® CE ... 3Overview ...

Troubleshooting28 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CETroubleshooting Refer to the Pegaso PRG for more information.Table 7. Troubleshooting Problem

TroubleshootingQuick Reference Guide 29The Pegaso does not accept scan input.The scan window is dirty.Carefully wipe the scanning window with a soft,

Troubleshooting30 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEThe Spare Battery LED on the dock is flashing RED.Time-out fault: the spare battery pack char

TroubleshootingQuick Reference Guide 31RF Connectivity Troubleshooting Does the terminal respond to a PING command from a PC? NODoes the terminalass

Technical Support32 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CETechnical SupportDatalogic Mobile Website SupportThe Datalogic Mobile website (www.mobile.d

Quick Reference Guide 33WavelinkAvalanche SE™Quick StartAs part of your recent Datalogic mobile device purchase, Datalogic is providing the pre-licens

Quick Start34 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CE2. Install. Download the Avalanche SE install from the enclosed CD or via the Wavelink web site a

Quick StartQuick Reference Guide 35either by completing the Maintenance Registration Form on the enclosed CD or via the Wavelink web site at www.wavel

Quick Start36 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CESection 4: Main body of the console. The view in this area changes based on what object you selec

Quick StartQuick Reference Guide 37profile. You can then print the profiles as barcodes and scan them using the Scan to Config option in the Enabler F

2 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEConnect to Devices Using Remote Control ...40Additional Resources ...

Quick Start38 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CE• Update the device with the latest changes. You can perform individual updates to clients that a

Quick StartQuick Reference Guide 39and configure IP Pools. You can also select whether you want the profile to manage the network and wireless setting

Quick Start40 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CE2. Configure selection criteria. Define the selection criteria to ensure limited distribution of

Quick StartQuick Reference Guide 41The Remote Control software package is installed in the default software pro-file. You can launch the Remote Contro

Quick Start42 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CERemote Control icon to connect to the mobile device. The connection session will begin and the mo

Quick Reference Guide 43Datalogic MobilePegaso™ Windows® CEEnd User License AgreementNotice to End User: The Datalogic Product you have acquired conta

44 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEUser's internal business purposes. This Agreement does not convey ownership of the Soft-ware to End Use

Quick Reference Guide 45tion. During this period, for all reproducible nonconformities for which Datalogic has beengiven written notice, Datalogic wil

46 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CELOGIC'S LIABILITY FOR DAMAGES, IF ANY, WHETHER BASED UPON CONTRACT,TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT

Quick Reference Guide 47gon located in either Multnomah or Lane counties shall have exclusive jurisdiction over allmatters regarding this Agreement, e

Quick Reference Guide 3Pegaso™Industrial PDAwith Windows® CEOverviewThe Datalogic™ Pegaso industrial PDA combines the flexibility of Windows® CE with

Quick Reference Guide 48Appendix A: Microsoft®Windows® CEEnd User License AgreementDatalogic is contractually obligated by Microsoft® to include the f

Quick Reference Guide 49• Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly, You may not reverse engineer, decompile, or disassemble

Quick Reference Guide 50Datalogic Mobile Pegaso™Windows® CEProduct WarrantyWarrantyPegaso products are guaranteed against defects in materials and wor

Quick Reference Guide 51CONTINGENT DAMAGES REGARDLESS OF WHETHER DATALOGIC HAD ADVANCENOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.AssignmentCustomer may

Quick Reference Guide 52Safety InformationLaser Safety LabelLaser Safety Label Advisory StatementRegulatory StatementsFederal Communication Commission

Quick Reference Guide 53• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the deale

54 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEEquipment is certified to the requirements of RSS-210 for 2.4-GHz per IEEE 802.11 (b)(g) standards.IMPORTANT

Quick Reference Guide 55Laser SafetyInternational Caution Statementsfor CLASS 11, 22, 3R3 andII4 Laser DevicesEnglishDatalogic scanners are certified

56 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEATTENTIONL’utilisation d’instruments optiques avec le scanneur augmente le danger pour les yeux. Les instrum

Quick Reference Guide 57DanishDenne scanner opfylder de amerikanske krav stillet i "DHHS/CDRH 21CFR Subchap-ter J" og opfylder også de krav,

Overview4 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEFigure 1. Pegaso Front & Rear ViewsFor a complete description of each key on the Pegaso, refer to

58 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEVAR FÖRSIKTIGFörsök inte öppna eller reparera komponenter i den optiska kamaren. Om icke auktoris-erad perso

Quick Reference Guide 59PortugueseEste scanner foi certificado nos EUA para atender os requisitos do subcapítulo J do DHHS/CDRH 21 CFR e os requisitos

60 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CEChinese00

Quick Reference Guide 61Japanese00

Quick Reference Guide 62Europe – EU Declarationof ConformityThis device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.

Quick Reference Guide 63— EN 301 511 V9.0.2: (2003-03)Global System for Mobile communications (GSM); Harmonized stan-dard for mobile stations in the G

DECLARATION OF CONFORMITY-Datalogic hereby declares that the Equipment specified below has been tested and found compliant to the following Directives

Declaration of Conformity with Regard to R&TTE Directive 1999/5/ECThis device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver), intended fo

Corporate Headquarters Datalogic S.p.A.Via Candini, 240012 Lippo di Calderara di RenoBologna - ItalyTelephone: +39 051 3147011Fax: +39 051 726562Datal

Getting StartedQuick Reference Guide 5Getting StartedBefore using the Pegaso for the first time, you must install the Battery Pack into the unit, then

Powering the Pegaso6 Pegaso™ Industrial PDA with Windows® CECAUTIONYou must charge the battery pack and backup battery in a dock orwith a power cable

Powering the PegasoQuick Reference Guide 7Installing the Battery Pack The Pegaso’s Battery and its cover are integrated — they do not come apart.Compl